Top 10 subtitrare producator de Software

Subtitrari sunt legende găsite la partea de jos a unui obiect care transliterate discursul personajelor. Pentru a ajuta în a face subtitrari, vom afla factorii subtitrare cel mai bun doar pentru tine.

1. subtitle Workshop

Pret: gratuit

Subtitrare editare este foarte eficientă în crearea, ajustarea, sincronizarea şi traducerea subtitrare linii. Cu acest program freeware puteţi regla subtitrare, dacă acesta nu este sincronizat şi face subtitrari noi din cronologie sau forme de undă sau Spectrograma. Această capodoperă poate lucra în 170 + subtitrare formate şi este disponibil în aproape 30 de limbi.

2. VisualSubSync

Pret: gratuit

Acest filtru de subtitrare este unul dintre suporterii mai bune formate de subtitrare SRT şi SSA/ASS. Reprezentarea de forme de undă audio este fundamentul de acest program de subtitrare. Lângă, aceasta vă va permite să verificaţi pentru erori, obţine sugestii de reţea, şi de a folosi viteza de indicatori, care pot îmbunătăţi cu siguranţă superioritatea ta subtitrari.

3. subtitle Workshop

Pret: gratuit

Cum se poate presupune la numele, Subtitle Workshop este una dintre cele mai arați subtitrare software de a face în sensul că nu există nici un astfel de format şi caracteristică care nu veţi găsi în ea. Puteţi obţine interfaţă prietenoasă cu utilizatorul, lectură & scris motor, personalizarea instrumente, ortografic, fixare instrumente, timp & text legate de operaţiuni, pagina previzualizare (şi orice altceva ar putea să doriţi) într-un singur loc. Acesta este un furnizor de servicii one-stop.

4. SubtitleCreator

Pret: gratuit

Dacă sunteţi de gândire de a crea noi subtitrari pentru DVD-uri că nu deţineţi drepturile de autor, acest program pot fi găsite ca unul dintre editorii puternice subtitrare din listă. Acest filtru de subtitrare are o construit în Expertul pentru DVD Authoring care vă va permite să suprapunere curent subtitrare pe DVD-uri. Puteţi adăuga subtitrari în doar un du-te fără a pierde originalitatea meniul DVD. În plus, acesta oferă DVD previzualizare, schimbare/modificare culoare, sincronizare, WYSIWYG editor, etichetare etc.

5. Aegisub avansată subtitrare Editor

Pret: gratuit

Aegisub avansată subtitrare Editor este de mare ajutor în crearea de Film subtitrari folosind audio sau video. Aegisub este unul dintre tehnologia de ultimă oră subtitrare editor care efectuează în cross-platform. Acest interpret avansată acceptă traducerea în aproape 30 de limbi diferite în timp ce calendarul subtitrari audio şi video se face rapid & rapidă. Aegisub avansată subtitrare Editor are 3 forme diferite pentru 3 diferite sisteme de operare – Windows OS X și Unix.

6. DivXLand Media Subtitler

Pret: gratuit

DivXLand Media Subtitler este una dintre cele mai bune pentru a crea, edita şi repara fişiere de subtitrare externe pentru toate tipurile de video. Este potrivit pentru a crea subtitrare la fişierele de text simplu. DivXLand Media Subtitler concepute pentru a ajuta cu instantaneu previzualizare formatare de text de bază, mai multe moduri de subtitrare, multi-limba corector ortografic, importatoare & exportatoare formate de subtitrare, tastatura de comenzi rapide pentru funcţionare, sincronizare automată legendă etc. Acest program sprijină formate cum ar fi Adobe Encore, SAMI, EAGLEEYE58, JACOSub 2.7, OVR Script, SubViewer 2.0, ZeroG, FAB Subtitler şi mai mult.

7. WinSubMux

Pret: gratuit

WinSubMux poate sub acoperire subtitrari subtitrari selectabile SVCD sau bolile Cardiovasculare. Acest program a fost dezvoltat cu o mulţime de caracteristici, inclusiv Graphical User Interface, multiplex tuturor fluxurilor într-un singur pas, salvaţi fişierul SUB, scanare de dosar SVCD, timp de deplasare, subtitrare bitmap paleta modificarea etc. Este potrivit pentru imagini de mare subtitrare.

8. Subtitrare Editor

Pret: gratuit

Subtitrare Editor este un mare subtitrare efectuarea software care poate edita, divizat, comun si traduce subtitrare pentru GNU sau Linux sau * BSD sisteme şi Dispunând de anulare/refacere, drag-and-drop, sortarea GStreamer, previzualizare cu player video externe, subtitrari si multe altele. Acest GTK + 2 instrumentul poate lucra cu formate cum ar fi Adobe Encore DVD, Molid STL, BITC, TTAF, Text simplu etc.

9. AHD subtitrari Maker

Pret: gratuit

BHA subtitrari Maker este o soluţie completă pentru probleme de subtitrare. Este cel mai bun maker subtitrare dacă utilizează text pe bază de formate de subtitrare, care pot fi transmise ca un singur fişier. Utilizând acest instrument profesional vă poate crea automat subtitrari în modul cel mai precise şi eficiente fără chiar şi utilizarea de script-uri. BHA are integrat un program cunoscut ca AHD ID3 Tag Editor pentru a edita şi salva versiunile ID3 tag-ul 1 şi 2.

10. subEdit Player

Pret: gratuit

Folosind SubEdit Player puteţi adăuga subtitrare piese cu uşurinţă atât de mult. Scris subtitrari direct sau chiar importul din orice surse externe cum ar fi internet sau orice program specific au facut acest program un filtru mai cuprinzătoare de subtitrare. SubEdit Player suporta formate inclusiv WMA, WMV, WAV, DIVX, VOB, M1V, MID, AC3. ASF şi multe altele.