Toate subiectele

+

Cum se Adauga subtitrari la filme pe DVD sau clipuri video de Mac/Win (Windows 10 inclus)

Nimic nu este mai frustrant decât şedinţa în jos pentru a viziona un DVD nou sau un fişier video şi să realizeze nu există nu de subtitrari în limba dvs. Uneori, vorbitori nativi chiar şi doriţi să adăugaţi subtitrare la DVD filme sau emisiuni TV doar astfel încât să poată înţelege mai clar ceea ce spun actorii. Mai jos sunt două modalităţi de uşor să Adauga subtitrari DVD filme sau emisiuni TV.

Soluţia 1: Descărcaţi şi Embed subtitrari pentru DVD-ul

Pentru a descărca şi embed subtitrare la DVD-ul, care ar trebui să următoarele 4 paşii de mai jos:

(1) converti DVD-ul la pagina.

2. descarca subtitrari ai nevoie de Internet: puteţi găsi fie unele gratuit site-uri de subtitrare sau de a folosi subtitrare downloaders. Pentru mai multe informaţii, consultaţi acest articol: cum de a descărca subtitrari DVD >>

3. adăugaţi descarcat subtitrari DVD utilizând unele subtitlu adăugând software-ul.

4. arde filme cu subtitrari DVD disc.

Se pare că aveţi nevoie de o mulţime de instrumente. Din fericire, un tot-înăuntru-unul o subtitrare software-ului aplicare - Wondershare Video Converter - este capabil de a face toate sarcinile menţionate mai sus. Acesta acceptă subtitrare fişiere în formate de *.srt, *.ass şi *.ssa şi vă ajută să vă converti, adăugaţi şi arde subtitrari DVD. Astfel încât tot ce trebuie să faceţi este să pregătească subtitrari dumneavoastră şi urmaţi tutorialul de mai jos:

Download Win Version Download Mac Version

Pasul 1: Importa fişierele media

După descărcarea şi instalaţi acest program, doar încărcaţi fişierele dumneavoastră media prin drag-n-drop.

add subtitles vcu

Pasul 2: Două moduri de a Adauga subtitrari

După ce cu succes Încărcaţi DVD video, aveţi două opţiuni pentru a adăuga ţintă subtitrari.

  • Faceţi clic pe pictograma "T", sub informaţiile despre fişiere sursă, şi apoi selectaţi "Adăugaţi subtitrare" opţiune pentru a încărca folderul subtitrare.
  • Faceţi clic pe pictograma creion pentru a accesa fereastra de editare şi selectaţi "Subtitrare" tab. faceţi clic pe "+" pentru a încărca subtitrari ţintă, şi apoi apăsaţi "T" pentru a modifica fontul, culoarea, mărimea, etc.

add subtitles edit

Pasul 3: Începe să adauge subtitrari DVD

Acum toate stânga este lovit butonul Conversie pentru a începe scrie subtitrari DVD. Acest program este foarte eficient, şi foarte curând, DVD dosar cu subtitrare este gata de utilizare.

Aici este scurt tutorial video:

Descărca programul pentru a adăuga dumneavoastră subtitrari DVD la uşurinţa acum:

Download Win Version Download Mac Version

Soluţia 2: Adauga subtitrari în timpul redării DVD

Dacă doriţi doar să adăugaţi subtitrare în timpul redării DVD, subtitrare jucători ca VLC poate ajuta. Aceasta susţine nativ subtitrare suprapunere. Atunci când vizionaţi un Film DVD sau video, pur şi simplu du-te la pagina/subtitrare Track/încărcare fişier pentru a Adauga subtitrare la DVD/video.

vlc subtitle

Augšpusē