Cum să adăugaţi subtitrare AVI fişiere din Mac/Win (Windows 10 inclus)

Acest tutorial vă va conduce prin câţiva paşi foarte simplu de adăugarea de subtitrari clipuri video AVI. Pun pariu vă nu ar bucura film, dacă nu înţelege limba de acesta. Cel mai bun mod de a rezolva această problemă este să adăugaţi pur şi simplu o bucată de subtitrare în film. În 10 minute de acum, poate maestru acest truc şi să-l utilizaţi pentru tot restul vietii tale.

Partea 1: Cum să adăugaţi descarcat subtitrari pentru filme AVI existente

După obţinerea subtitrare fişiere de pe internet (cele mai multe fisiere de subtitrare sunt cu .srt, .ass şi .ssa dosar prelungire.), avem nevoie de un instrument pentru a Adauga subtitrare avi pagina. Aici vă recomandăm Video Converter Ultimate, care vă pot ajuta să face cu doar câţiva paşi. Acum, descărca, instala şi a alerga it.

Mai jos este un ghid pas cu pas pe Cum de a încărca vă subtitrari dorit pentru a AVI film:

Pasul 1: Import AVI sau alte fişiere video

Importa fişiere video pentru acest Vizual convertizor (Windows 8 acceptate) prin glisarea pagina în interfetei sau faceţi clic pe butonul "Adăugare fişiere" pentru a importa fişiere video.

Pasul 2: Adauga subtitrare AVI fişiere

Faceţi clic pe "Edita" butonul şi veţi primi fereastră de editare video. Du-te la secţiunea "Subtitrare" şi a verifica subtitrare drop-jos listă. Acum puteţi adăuga subtitrare pentru video de pe computer, şi avea o previzualizare pe fereastra de editare. Dacă totul merge bine, faceţi clic pe butonul "OK" pentru a confirma setările şi a închide fereastra de editare.

Notă: de asemenea, puteţi edita video aici de recoltare, aplicarea efectelor sau adăuga filigrane.

Pasul 3: Începe de conversie

Înainte de conversie, puteţi selecta formatul de ieşire dorit din lista de formatul de ieşire în cazul în care doriţi să păstraţi clipurile video AVI în alte formate. Acum, doar faceţi clic pe "Convert" buton pentru a începe de conversie video. Asta e tot. Fisier de subtitrare vor fi adăugate în video de ieşire.

Doar câţiva paşi cu Vizual convertizor (Windows 8 acceptate), puteţi adăuga subtitrare AVI video. Asta este simplu şi uşor pentru toată lumea. Pentru a afla mai multe detalii, puteţi merge la User ghid de Video Converter.

Puteţi consulta, de asemenea, tutorial video mai jos:

Partea 2: Cum să editaţi propriile subtitrari şi adăugaţi AVI film

De asemenea, puteţi crea un fişier subtitrării propriu să-l adăugați la film AVI. Pentru aceasta, Wondershare Filmora (iniţial Wondershare Video Editor) este foarte recomandat. Cu aceasta, puteţi selecta din resurse text îmbogăţit şi se aplică la video într-un singur click de mouse. Ce e mai mult, adaptate subtitrari va face video-ul impresionant şi unic.

Încercaţi gratuit acum Wondershare Filmora (iniţial Wondershare Video Editor):

Acest program este cross-platform, si ghidul de mai jos are versiunea de Windows pentru a arăta cum să adăugaţi subtitrari film AVI. Dacă doriţi să ardă subtitrare AVI video pe Mac, doar descărca versiunea Mac pentru a face acelaşi lucru.

Pasul 1: Importa video AVI originale

După lansarea acestui program, şi selectaţi "16: 9" sau "4:3" raport de aspect şi du-te la "Modul complet de facilitate", vei veni intr-o fereastra foarte intuitiv primare, indicat ca mai jos. Pentru a importa sursa AVI film, pur şi simplu faceţi clic pe "Import" pentru a parcurge folderul fişiere pe computer sau glisați clipurile video AVI direct la fereastra sa primară. Clipuri video încărcate va arăta ca miniaturi în tava de element de stânga. Când adăugaţi toate fişierele, glisaţi şi fixaţi-le la cronologie pagina de unul.

Notă: Fişiere în pagina cronologie va fi îmbinate împreună fără orice oprire.

Pasul 2: Adauga subtitrari la AVI video şi personalizaţi-l în continuare

Faceţi clic pe fila "Text" cronologie de mai sus, şi ridica șablonul preferat la locul pe care doriţi să adăugaţi. Imediat, va fi o miniatură de textul "T". Click dreapta pe ea şi selectaţi "Editaţi" din meniul pop-up. Acum aveţi posibilitatea să tastaţi în cuvintele tale, schimba sale fontul, culoarea, setare zoom in/out efect şi mai mult.

O fereastră de previzualizare-by-side este parteneri pentru a lasa sa Vezi efectul în timp real. În plus, puteţi ajusta A Timeline Zoomer pentru a localiza locul pe care doriţi cu precizie.

După aceea, faceţi clic pe revenire pentru a reveni la fereastra principală, şi glisaţi textul joc durata să sync pentru video.

Pasul 3: Crearea de export

Când sunteţi mulţumit cu resut finală, pur şi simplu lovi "Creeaza" pentru a salva un nou film AVI cu dumneavoastră subtitrari adăugat. În fereastra de ieşire care apare, alegeţi o varietate de opţiuni. De exemplu, selectaţi "AVI" din fila "Format", sau alegeţi o presetare configurat ca "Zune" la categoria "Dispozitiv".

Acum aţi învăţat două metode pentru a arde subtitrare avi pagina care va salva o mulţime de timp şi efort. Începeţi acum. Dacă orice întrebări, vă rugăm să-mi spuneţi în comentarii.