Toate subiectele

+
Home > Resurse > transforma > cum să adăugaţi SRT la MP4 (Windows 10 inclus)

Cum de a adăuga SRT la MP4 (Windows 10 inclus)

Un SRT fişier este un fişier subtitrare bazate pe text. Acesta combină o piesa pagina pentru a ajuta utilizatorii înţeles video sau filmul mai bine. Dacă aţi descărcat un fişier MP4 la Internet fara subtitrare, video sau de film poate fi foarte dificil de înţeles, mai ales atunci când este într-o limbă străină. Acest articol va recomanda 2 aplicatii pentru a vă ajuta să obţineţi SRT subtitle pentru a MP4 videoclipuri.

#1 Video Converter Ultimate: Îmbinare SRT & MP4 fără codificarea

Video Converter

Wondershare Video Converter Ultimate

  • Îmbinare sau să hardcode SRT subtitrare cu, şi clipuri video în orice format.
  • Efectua ca un program de editare video profesionale prin consolidarea videoclipuri cu diferite efecte.
  • Tot-înăuntru-unul toolkit, de lucru ca convertor video, DVD-Writer şi video downloader.
  • Adauga pagina metatadata pentru a organiza mai bine iTunes bibliotecă.
  • Suportate OS: Windows 10/8/7/XP/Vista, Mac OS X 10.11 (El Capitan), 10.10, 10.9, 10.8, 10,7, 10.6

Download win version Download mac version

De ce să alegeţi Video Converter Ultimate (Windows / Mac)

SRT file converter

Îmbinare SRT cu MP4
Puteţi combina SRT cu MP4 la viteză superioară pentru a juca în DVD player cu fulger şofer sau pentru utilizarea de usb, etc. Îmbinate MP4 fişierul este în înaltă calitate, ZERO pierderi de calitate.

edit video

Îmbogăţi video cu efecte
Înainte de hardcoding SRT subtitle pentru a MP4, puteţi importa fişierul în acest convertizor SRT, şi apoi juca talentul pentru a personaliza de rotaţie, tunderea, recoltare şi adăugând pepene verde, etc.

add metadata to mp4

Adăuga metadate pentru a MP4
Vrei sa faci videoclipuri descărcate ca cele achiziţionate de la iTunes? Puteţi încerca doar această aplicaţie pentru a adăuga metadate la MP4 pentru o mai bună redare video pe dispozitive Apple.

Instrumente avansate de tot-înăuntru-unul
Acesta nu poate fi folosit numai pentru a îmbina SRT la MP4, dar, de asemenea, poate ajuta pentru a converti video în orice format, arde DVD cu multe amuzant meniul şabloane în diferite teme şi descărca YouTube videoclipuri.

Ghid: Cum să fuzioneze SRT & MP4

Înainte de a introduce SRT la MP4, trebuie să aveţi fişiere MP4 fără subtitrari, fişierele de subtitrare SRT dorit şi descărca şi instala Windows sau Mac versiune a SRT MP4 fuziune. Atunci când le-am pregătit toate lucrurile, chiar a urma ghid mai jos pentru a fuziona SRT cu MP4 pas cu pas. Reţineţi că acest ghid este destinat în principal utilizatorii de Windows, dar este de asemenea potrivit pentru utilizatorii de Mac, pentru procesul de funcţionare pe ambele versiuni este extraordinar similare.

1.rula acest app şi importa fişiere MP4

După ce vă lansa acest app, doar du-te la "Transforma" > "Adăugare fişiere" opţiunea de Răsfoire computer pentru a importa fişiere MP4 pe care doriţi. Dacă te-am deschide folderul unde fişierele sunt stocate, doar direct glisaţi fişierele ţintă din folderul programului.

Download win version Download mac version

import MP4

2.să Hardcode SRT la MP4

Apăsaţi butonul "Edit" pe una din pagina articolului bara. Când intraţi în interfaţa de editare, puteţi observa există patru file în partea stângă. Doar lovit fila "Subtitrare", faceţi clic pe butonul "+" pentru a deschide lista drop-down, şi apoi atunci maro şi încărca SRT fişiere de pe computer. Aici, puteţi face, de asemenea, alte setări ca dimensiune, culoare etc. Când totul este terminat, doar să apăsaţi "OK" pentru a o confirma.

Notă: Înainte de exportul fişierelor dumneavoastră, aţi mai bine să previzualizaţi efectul în fereastra de vizualizare pe partea dreapta a interfeţei sale principale. Doar lovit pagina elementul în panoul şi apoi apăsaţi butonul "Play" sub fereastra de previzualizare.

load .srt file in after effects

3.începeţi să adăugaţi SRT subtitle pentru a MP4

Când sunteţi mulţumit cu efect, puteţi exporta fişierul nou. În primul rând, asiguraţi-vă că pictograma "Format" apare formatul "MP4", sau va trebui să faceţi clic pe pictograma "Format" pe partea dreapta pentru a selecta MP4 din formatul lista ca său formate de ieşire. Desigur, doriţi să salvaţi fişiere în alte formate, trebuie doar să selectaţi formatul vrei aici. După aceea, apăsaţi butonul "Converteste" la spre Convertizor SRT subtitrari pentru a MP4 videoclipuri. Atunci când este de peste, puteţi găsi noul fişier MP4 cu subtitrare SRT în folderul de ieşire.

Download win version Download mac version

hardcode srt subtitles windows

Video Tutorial: Cum să adăugaţi SRT la MP4 cu Video Converter Ultimate


#2 Wondershare Player: Adauga SRT la MP4 cu

Video Converter Ultimate permite combinarea srt şi mp4 într-un fişier. Dacă doriţi doar adăuga srt atunci când vizualizarea mp4 fişiere, un alt drum liber media player - Wondershare Player- vă poate ajuta să realiza acest lucru. Acesta susţine formate diferite subtitrare srt, ssa şi fund, dar ai nevoie să deranjez importatoare subtitrare Player de fiecare dată când vizionaţi videoclipuri. În acest caz, Video Converter Ultimate va fi o alegere mai bună.

Ghid: Cum să adăugaţi gratuit SRT la MP4

1.a alerga Wondershare Player şi deschide fişierul MP4

După descărcarea şi instalarea Wondershare Player, faceţi clic pe "Deschide fişiere" în interfaţa principală pentru a deschide fişierul mp4.

Download Win Version Download Mac Version

WMV to mp4 converter mac

2.adăugaţi şi editaţi fişierul de subtitrare

Atunci când este jucat MP4 fişierul, faceţi clic dreapta pe ecran şi alegeţi subtitrari > încărcare subtitrari pentru a adăuga fişierul de subtitrare. Dacă fişierul de subtitrare are nevoie de editare, selectaţi Setări subtitrari pentru a regla fata, dimensiunea, poziţia, culoarea şi mai mult ca iti place.

 

WMV to mp4 converter mac

Lecturi suplimentare:

Conversia VOB la MP4: vă arată cum să converti vob la mp4 losslessly, astfel încât să puteţi juca fişierele dumneavoastră preferate cu dispozitive portabile pe du-te.

Convert MOV la MP4: Aflaţi cum pentru a converti MOV la MP4 în Mac/Win cu cea mai rapidă MOV MP4 Converter.

Fişiere MP4 roti: a se vedea cum să se rotească fişiere MP4 90 de grade cu un mare rotator MP4 pentru a juca perfect pe orice media player.

MP4 joc pe Xbox 360: dacă aveţi probleme în joc MP4 pe Xbox 360, puteţi obţine motivul şi aici o soluţie uşor.

Convertizor MP4 la spre ISO: Convertizor MP4 la spre ISO imagine dosar pentru ardere mai târziu şi apoi juca pe DVD playere regulate.

Download Win Version Download Mac Version


Augšpusē