Toate subiectele

+

Cum să adăugaţi subtitrari clipuri video şi filmele în iMovie

iMovie vine cu mai multe stiluri de subtitrare pentru a face profesionale efect titlul în căutarea pentru clipurile video iMovie. Există multe motive de ce doriţi să adăugaţi subtitrari la clipurile video şi filmele, de exemplu, aţi descărcat un video de pe YouTube, care este în limba germană şi să adăugaţi subtitrare în limba engleză la ea, astfel încât prietenii tăi se poate înţelege. Sau au făcut un film acasă şi doriţi să adăugaţi subtitrari în iMovie pentru a adăuga unele sentiment special şi ilustrare filmele. Sau doar doriţi să adăugaţi unele credite de închidere. Oricum, subtitrările sunt uneori necesare şi importante pentru un film bun. Şi adăugarea subtitrari filmele în iMovie este foarte simplu. Acum urmaţi paşii pentru a Adauga subtitrari în iMovie.

Partea 1: Cum se Adauga subtitrari la filmele în iMovie

Pasul 1. Deschideţi proiect iMovie

Asigurați-vă că aţi început un proiect de iMovie. Du-te la dosar > nou proiect pentru a adăuga un nou proiect. Glisați clipuri video din browser-ul evenimentului la proiect.

Pasul 2. Selectaţi un stil de titlu şi se aplică

Selectaţi T pentru titlurile din bara de meniu. Aveţi posibilitatea să examinaţi un stil titlu prin mutarea mouse-ul peste el. Alege unul care doriţi să se aplice şi trageţi-l peste proiectului la în cazul în care doriţi să adăugaţi un titlu.

Dacă doriţi să adăugaţi subtitrari între videoclipuri, trageţi stilul până când apare o bara verde înainte de un clip. După ce aţi eliberaţi mouse-ul, o fereastră de fundal va pop sus, cerându-vă să alegeți fundal pentru dumneavoastră subtitrari. Selectaţi fundal vă place, şi veţi vedea subtitrari afişate în proiect.

Dacă doriţi să adăugaţi un video ca legenda subtitrari, puteţi să trageţi doar stilul la locul unde doriţi să adăugaţi subtitrari. Nu aveţi nevoie pentru a alege o culoare de fundal, ca titlul va fi pus peste clipul.

Pasul 3. Introduceţi text pentru dumneavoastră titlurile

Textul va fi evidenţiată acum în vizualizator şi vă poate schimba-l la orice doriţi. De exemplu, dacă doriţi să modificaţi stilul de font de subtitrari, puteţi merge la Arată fonturi > schimba fonturi pentru a schimba culoarea fontului, stil, marime, fata, etc.

Pentru subtitrari între clipuri video, puteţi previzualiza acesta şi se va demonstra ca acest lucru:

Pentru subtitrari pe clipuri video, îl va vedea ca aceasta:

Pasul 4. Modifica durata

Acum aţi adăugat subtitrari în proiect iMovie şi clipuri video. Dacă doriţi să modificaţi durata de subtitrari tale iMovie, puteţi dublu-clic pe miniatura titlul şi schimba durata în inspectorul sau doar glisaţi cursorul în cadrul proiectului să-l schimbe poziţia şi durata.

imovie subtitles

Partea 2: O cale mai uşoară a Adauga subtitrari la videoclipuri în Mac

wondershare video editor for mac

Dacă doriţi să rapid şi uşor Adauga subtitrari la fişiere video, un alt puternic instrument - Filmroa pentru Mac (iniţial Wondershare Video Editor for Mac) de editare video este recomandat. Se acceptă diferite formate video cum ar fi MP4, FLV, AVI, VOB, 3GP, ASF, MOV, F4V, M4V, MPG şi mai mult, astfel încât nu aveţi nevoie pentru a le converti la iMovie acceptate formatele. Acum au un rapid citit despre cum să adăugaţi subtitrari folosind acest instrument. Afla mai multe >>

Pasul 1. Importa fişiere

După ce rulează acest software-ul, selectaţi "16:9" sau "4:3" pentru a construi un nou proiect. Apoi chiar drag-n-drop vă fotografii sau clipuri video pentru a urmări corespunzătoare. Aici un browser mass-media este de a obţine convenabil fişiere al tău iTunes bibliotecă, iMovie, etc...

imovie slideshow

Pasul 2. Adăuga şi personaliza subtitrari

După aceea, apăsaţi butonul "Edit" şi du-te la fila "Text" pentru a previzualiza stilul titlu furnizate. Alege unul care vă place si dublu clic pentru a adăuga la fişierul video. Apoi faceţi dublu clic caseta de text pentru a introduce cuvintele tale sau modifica fontul, dimensiunea şi culoarea textele tale.

imovie subtitles

Pasul 3. Exportă fişierul cu subtitrare

După adăugarea de subtitrari, faceţi clic pe "Export" pentru a salva fişierul. Există patru modalităţi pentru tine de a alege: "Crearea Video", "Export pentru dispozitiv", "Încărcarea la Tu Tube" şi "Burning DVD". Selectaţi modul în care doriţi să salvaţi sau vă împărtăşesc videoclipuri şi faceţi clic pe "Creare".

imovie subtitles

Augšpusē